Wilcom is making website updates this week. Contact support@wilcom.com if you continue to have issues. Apologies for any inconvenience.

EmbroideryStudio e3 ‐ デザイン

プロ仕様のアパレル装飾&刺繍デザインソフトウェア

EmbroideryStudio e3で、刺繍やマルチデコレーションデザインに命を吹き込みましょう!EmbroideryStudioはCorelDRAW® Graphics Suite X6を導入した、他に類をみないデザイン&生産システムです。その機能性、使いやすさ、品質から、世界中のプロの刺繍家やアパレル装飾者に支持されています。
また今回のリリースより、ユーザーのニーズに合わせてエレメントを追加できるようになりました。



「新しいソフトは最高です。デジタイズがまた楽しくなりました」Ron Hodges(UK)
レビューもっと読む
CorelDRAW 
 
 

EmbroideryStudioを購入する

または
 

EmbroideryStudioをもっと詳しく

  • Z
    概要
  • N
    機能
  • .
    アップデートをお勧めする理由とは?
  • D
    システムの必要条件
  • S
    マシンフォーマット
  • c
    レビュー

刺繍やマルチデコレーションのプロが選んだデザイン・ソリューション、それがWilcomです。 Wilcomを代表する製品であるEmbroideryStudioには刺繍に必要なツールはもちろん、プロの刺繍家たちが求めていたツールすべてが搭載されています。 デザイン、レタリング、編集の製品レベルの中から、あなたのビジネスに合ったものを選択することができます。  
CorelDRAW® Graphics Suite X6との統合により、EmbroideryStudio e3 デザインソフトウェア一つで刺繍、DTG、スクリーンプリント、ラインストーン、 アップリケなどマルチデコレーションデザインが作成できます。

エレメントは 必要なものだけ選び、
あなたのビジネスに合わせてカスタマイズすることができます

EmbroideryStudio e3 デザインのベース製品は、デジタイザーに必要なすべての基本ツールが含まれています。 そしてあなたのビジネスに合わせてエレメント(追加機能)をいつでも追加することができます。

必要な機能をお好きなだけ追加できるので、 コストを抑えることができます。

デザインにもの足りなさや迫力が感じられない場合、EmbroideryStudio e3 デザインにエレメントを追加することでユニークな装飾効果を加えることができます。

主な特徴

Edit your designs

使いやすさ

EmbroideryStudio e3 - デザインは世界で最もパワフルなプロ仕様のソフトウェアにも関らず、操作がとても簡単ですぐに使いこなすことができます! Wilcomのソフトウェアは、直感的に、しかも効率的に作業が行えるようデザインされています。 私どもでは常にユーザーからの意見に耳を傾け、EmbroideryStudioの改良に努めています。

「Wilcomの使いやすさは抜群で直感的に使用でき、時間の節約に繋がります。」
- C.Straw.



3d foam

品質保障

製品にステッチするデザインは、画面で見るデザインそのままに仕上がります。 Wilcomのその品質は、世界的に有名な数々のファッションブランドから信頼され、使用されています。

マルチデコレーション

刺繍+装飾デザインソフトウェア

Wilcomは刺繍デザインソフトウェアとして広く知られていますが、Corelとの統合によりどんな種類のアパレル装飾にも対応できるオールインワン・デザインソリューションへと進化しています。 ベクターファイルはスクリーンプリント、デジタルプリント、昇華型プリント、刺繍、アップリケ、ラインストーン、シークイン等のデザイン作成に使用でき、これら種類の違う加工を組み合わせてマルチデコレーションデザインを作成することもできます。
CorelDRAWとの統合により刺繍とグラフィック作業間の移動がスムーズに行え、デザインは刺繍とグラフィックの両方を一緒にビジュアル化&保存することができとても便利です。 

Embroidery Lettering

最高品質の刺繍レタリング

レタリングの需要は刺繍ビジネスで大きな割合を占めています。 搭載されている165種類もの書体はすべてプロによりデジタイズされており、糸切れ等の問題もなく素早く確実な結果を得ることができます。さらにTrue Typeフォントも簡単に変換することができます。 また文字の間隔、カーニング、ベースラインは簡単に調整することができます。 また文字は顧客のロゴに合わせて個々に編集が可能で、変更を書体として保存することもできます。
Wilcomのモノグラミングツールは、装飾モチーフやボーダーを組み合わせて素早く簡単にオリジナル性の高いデザインを作成できます。

powerful editing

パワフルな編集機能

WilcomのEMBファイルフォーマットは刺繍ファイルをオブジェクトとして編集が可能で、他にはない効率性と制御性を兼ね揃えています。 またDSTのようなステッチファイルでもオブジェクトとして認識し、ステッチごとではなくオブジェクトとして編集することができます。
デザインの編集はとても簡単です! デザインを開き、変形ツールやステッチ編集ツールで形状を変形したり、ステッチ設定や効果オプションを変更するだけです。 また下縫い、縮み補正、つなぎ糸、ほつれ止め(スタート/エンド)、糸切り、ジャンプ、ストップマシン機能を完全に制御できるので、生産プロセスを最適化することができます。 ステッチは一つずつ編集することもできるので、問題のある箇所をピンポイントで修正することもできます。

Embroidery Digitizing

刺繍のデジタイズ

EmbroideryStudio e3 デザインは、高品質で信頼できる刺繍デザインを作成できる刺繍デジタイズツール一式を搭載しています。 様々なステッチタイプで簡単に形状のデジタイズが行え、数値での制御ができます。 30年にも及ぶ技術革新により作り出されたツールは、作業を能率的にし、最高の仕上がりをお約束します。

CorelDRAW Graphics Suite X6

CorelDRAW Graphics Suite X6との統合

EmbroideryStudio e3 デザインには、CorelDRAW® Corel PHOTO-PAINT™、PowerTRACE™、Corel Website Creator™、Corel CONNECT™、PhotoZoom Pro 2とConceptShare™を含むCorelDRAW Graphics Suite X6一式がセットになっています。 標準メンバーシップは10,000個のストックデザイン、1000個のOpenType®フォント、テンプレートなどにアクセスすることができます。


Built in intelligence

A.I 内蔵

自動生地を使えば、特定の生地用に作成したデザインをどんな生地にでも使用することができます。 このツールは選択した生地に最適な下縫い、縮み補正、ステッチ密度設定を自動的に適用します。
自動生地設定とスタイルは自分で定義することができ、一貫性のある上質な結果を手にいれることができます。
ベクターアートの自動変換機能はデザイン作成の能率をアップし、ベクターアートを刺繍オブジェクトに変換して編集や装飾を施すことができます。

garments

ビジュアル化と生産性の向上

製品テンプレートを含んだ承認PDFを作成し、顧客との承認作業をスムーズにしましょう。製品テンプレートは50種類以上の中から選択することができ、作成したデザインを製品上でビジュアル化することができます。 自動刺繍枠機能はデザインの大きさにあった刺繍枠を自動的に選択します。刺繍枠の位置を表示することで生産作業を分かりやすく効率的にします。

Embroidery Machine

すべての主要な刺繍機ブランドで使用可能

刺繍業界の万能刺繍ソフトウェアのWilcomは、バルダン、タジマ、ブラザー、SWF、 メルコ、Happy、ZSK 等のすべての主要な刺繍機でお使いいただけます。
ステッチマネジャー、マシンマネジャー、コネクションマネジャーは、デザインをスピーディに生産に送ることのできる機能です。 マシンフォーマット値はお好きなように編集することもできます。


アップデートをお勧めする理由とは?

パワフルな新機能を搭載したソフトウェアはより早く、さらに使いやすくなりました。またステッチの質がさらに向上し、グラフィックから刺繍への変換がパワーアップしています。

M e3の新機能を動画で見る

アップデートした場合、どんな新機能を手に入れられますか?

すでにWilcom EmbroideryStudioをお持ちの場合、EmbroideryStudio e3にアップデートすればこのリリースの新機能を手に入れることができます。 詳しくはこちら

エレメント3の新機能とは?

インターフェースの改良により、更に簡単にスピーディに作業が行えるようになりました。 このリリースではグラフィックと刺繍間の作業切り替えがよりスムーズになり、またクリエイティブで生産性の高いツールが多く導入されました。 Wilcomエレメント3には、刺繍そっくりのデジタルプリントが作成できるTrueViewプリントが登場しました。

主な特徴

TrueView Thumbnails

より大きく、よりきれいに

最大30%大きくなったデザインエリアと改良されたユーザーインターフェース

Windows ExplorerとCorel Connectの特大のマルチデコレーションTrueViewサムネイル

CorelDRAW®のTrueView刺繍表示の向上

Bitmap to embroidery conversion

さらに向上したステッチ品質

さらに高品質になった「ベクターから刺繍」変換

さらに高品質になった「ビットマップから刺繍」変換

自動生地設定&処理の改良

少ないステッチで盛り上がり、カバー範囲が大きめの斜めのダブルジグザグ下縫い

Interface

よりスピーディに作業でき、機能紹介で学べる

起動が50%スピードアップ

よりシンプルに整頓されたユーザーインターフェース

ソフトウェア内臓のトレーニングビデオと拡大したツールチップ

デジタイズの時間が節約

Embroidery Outlines

デジタイズツールの追加

スポーツロゴやワッペンに最適なアウトライン&オフセット(追加料金エレメント)

カリグラフィー風ステッチ

ユニークな手書き風刺繍が作成できるフリーハンド刺繍ツール(追加料金エレメント)

反復オフセットで複製

スティプルフィルのバックステッチとステムステッチ

CorelDRAW x6

CorelDRAW® Graphics Suite X6との統合

刺繍とグラフィックの2イン1ソフトに!

よりスムーズなCorelDRAW® とWilcom間のワークフロー

Break a Part Embrdoidery Font

新刺繍レタリング

人気のあるロゴ、ロシア語、ランニングステッチ書体を含んだ15種類の新刺繍書体

マルチレベルに分解できるレタリング

レタリングの便利性の改良

Virtual Decorations

新機能 TrueViewプリント(追加料金エレメント)

高解像度のTrueViewをデジタルプリント – TrueView プリント

実際の刺繍の代わりとしてや、新しいデザイン効果に使用

Bling

ブリングツール (追加料金エレメント)

自動的にサイズ変更可能なブリングレタリング

刺繍書体またはTrueTypeフォントをブリングに変換可能

更に詳しい情報は、リリースノートをご覧ください。

製品名が変わりましたが、私の製品はどのレベルに属していますか?

EmbroideryStudioの製品レベル(レベル1/ES 21D、レベル2/ES45、レベル3/ES 65)は廃止され、必要な機能だけを選んで追加することができるベース制の製品に変わりました。

上記に記載されている製品のいずれかをお持ちの場合、Wilcom EmbroideryStudio e3 デザインにアップデートすると現在お持ちの機能に見合ったエレメントが自動的に追加されます。 詳細は製品アップデートマップをご覧ください。

もしこれまで使ってこられたソフトウェアのレベルと同じ機能が入ったソフトウェアを増設として新規で購入されたい方は、ご希望のソフトウェアレベルと同じ機能の入ったソフトウェアをe3 でカスタマイズしてご提供することもできますので、Wilcom総代理店またはWilcomまでお気軽にご相談ください。

価格について

価格に関するお問い合わせはお近くのWilcom 販売店、またはWilcom総代理店にご連絡下さい。Wilcomにご質問の場合は、こちらからお問い合わせください。

e3の新機能をスライドショーで見る

Wilcomソフトウェアの動作環境

ソフトウェアが正しく起動するよう、お使いのコンピューターが以下の要件を満たしているか確認してください。
下記はWilcom刺繍ソフトウェアの必須動作環境と推奨動作環境の詳細です。 Wilcom e3ソフトウェアはWindows 7とWindows 8に対応しています。
またMacでもお使いいただけます。 

必須条件

  • Intel (R) Pentium (R) 4、AMD Athlon(TM)64またはAMD Opteron(TM)
  • 最新のサービスパックがインストールされたMicrosoft® Windows® 8 (32ビットまたは64ビット版)、Microsoft® Windows® 7 (32ビットまたは64ビット版)、Windows Vista® (32ビットまたは64ビット版)、またはWindows® XP (32ビット) *
  • 1 GB (32ビット)または2 GB (64ビット) RAM
  • 40 GBハードディスクスペース(インストール後、最低20GB以上の空きスペース)
  • 17インチで1024x768の解像度
  • 32ビットカラーサポート
  • USBドングルの専用USBポート
  • マウスまたはタブレット
  • ソフトウェアをインストールする為のDVD-ROMドライブ(付属DVD用の2層型DVD-ROM)
  • Microsoft® Internet Explorer® 7またはそれ以上
  • マルチメディアトレーニング用のサウンドカード

推奨

  • 2GHz+最新のIntelまたはAMD32ビット(x86)または64ビット(x64)マルチコアプロセッサ
  • 最新のサービスパックがインストールされたMicrosoft® Windows® 8またはMicrosoft® Windows® 7 (32ビットまたは64ビット版)
  • 4 GB RAM
  • 80 GB以上のハードディスク空きスペース(インストール後、最低40GB以上の空きスペース)
  • グラフィックカード
  • DirectX9をサポートするグラフィックカード
  • WDDMドライバ
  • 512MBまたはそれ以上のグラフィックスメモリ(非統合型)
  • ピクセルシャドー2.0
  • 32ビット/ピクセル
  • 2モニター可能
  • 1280X1024またはそれ以上の表示で、2モニター可能
  • USBドングルの専用USBポート
  • マウスまたはタブレット
  • ソフトウェアをインストールする為のDVD-ROMドライブ(付属DVD用の2層型DVD-ROM)
  • Microsoft® Internet Explorer® 10.0またはそれ以上
  • マルチメディアトレーニング用のサウンドカード
  • バックアップ装置(例: CD/DVDバーナー、テープバックアップ、リムーバブルハードドライブ)
Windows XP (32ビット)はサポートされていますが、 Windows XP を利用されているユーザーの方へはWindows 7またはWindows 8へアップデートを考慮していただくことをお勧めしています。

Wilcomソフトウェアで使用できるマシンフォーマット

Wilcomはすべての主要な刺繍機ブランドで使用可能

刺繍業界の万能刺繍ソフトウェアのWilcomは、バルダン、タジマ、ブラザー、SWF、 メルコ、Happy、ZSK 等のすべての主要な刺繍機でお使いいただけます。

刺繍機

マシンフォーマット 詳細
バルダン 様々なバルダン機で使用できるフォーマット。 針棒9本を使用できます。 バルダンフォーマットは、ペーパーテープ、FMCディスクやDSBファイルフォーマットに適しています。
バルダン サガラ バルダンの旧式サガラ刺繍機BELM A3Cシリーズより古い刺繍機のみで使用できるフォーマット。 新しいモデルはバルダンFDR-IIサガラコンビネーションを使用しています。
バルダンFDR-IIサガラコンビネーション バルダンのコンビネーションモデル(平刺繍とサガラ刺繍が可能) で使用できるフォーマット。 このフォーマットを使用するにはサガラ単体または組み合わされたサガラをデジタイズし、デザイン上にロックステッチを施します。
バルダンFDR-IIロックステッチ バルダンBED*シリーズ以降のモデル(針棒15本とシークィンが装備可能なモデル) で使用できるフォーマット。 最大15本までの針とオプションのシークィンアタッチメントをサポートしています。
バルダンFDR-IIツインシークイン バルダンのツインシークインマシン。 デザインはツインシークインデバイスを装備したバルダンマシンで動作するよう、このマシンフォーマットでデジタイズする必要があります。
バルダンFDR-IIツインシークイン サガラコンビネーション バルダンツインシークインとサガラコンビネーションマシン。 デザインはツインシークインとサガラデバイスをを装備したバルダンマシンで動作するよう、このマシンフォーマットでデジタイズする必要があります。
バルダン Zシリーズ バルダンの平刺繍機(針棒15本対応)で使用できるフォーマット。
Brother / Babylock  
Happy  
Inbro Inbro刺繍機で使用できるフォーマット。
Laesser シフリ用のLaesser MSTファイルフォーマット。
メルコ メルコ刺繍機で使用できるフォーマット。
メルコ サガラ メルコ サガラ刺繍対応で使用できるフォーマット。
Pfaff Pfaff刺繍機で使用できるフォーマット。
シフリ シフリ機で使用できるフォーマット。
SWF SWF刺繍機で使用できるフォーマット。
タジマ 標準タジマ機で使用できるフォーマット。
タジマTBF タジマの針棒番号対応マシンで使用できるフォーマット。 TBF(Tajima Binary Format)ファイルフォーマットは針棒番号情報を保持することができる、より知的なマシンフォーマットです。 デザインはツインシークイン装置を装備したタジママシンで動作するよう、このマシンフォーマットでデジタイズする必要があります。
タジマTMCE-100 サガラ対応の刺繍機で使用できるフォーマット。
タジマTMCE-600 サガラ対応の刺繍機で使用できるフォーマット。
トヨタ トヨタ刺繍機で使用できるフォーマット。
Zangs ZangsとMarcoブランドの刺繍機及び 1988年初期のZSK刺繍機(糸切りなし)で使用できるフォーマット。
ZSK1 ZSK刺繍機7本針(1991年より前のモデル)で使用できるフォーマット。
ZSK2 ZSK刺繍機7本針以上を装備したモデルで使用できるフォーマット。
ZSK TC ZSKマシン用のフォーマットで、トランスポートコードディスク(DOSフォーマットディスク)に対応します。

注記:マシンフォーマットやファイルフォーマットの中には、シフリやサガラ用など特定のものがあります。

ラインストーンマシン

Wilcomソフトウェアでは、Yongnam GemMaster v2.9マシン用のYNGファイルフォーマットへの書き込み/読み込みが行えます。 ブリングファイルは直接CAMSマシンに送信できます。

Wilcomソフトウェアをマシンに接続する設定方法は?

Wilcomソフトウェアをお使いのマシンに接続する際の便利なヒント集は、サポートサイトとソフトウェアに内臓のユーザーマニュアルに記載されています。

EmbroideryStudioレビュー ~お客様の声~

「10年使ったソフトを最近EMBROIDERY STUDIOに変えましたが、もっと早くに変えればよかったです。 Wilcomさん、本当に素晴らしい商品をありがとう!」
Treefrog Studios(2013年1月)

「新しいソフトは最高です。デジタイズがまた楽しくなりました。製作ワークシートや糸色の割り当て機能をフル活用してます。 この商品に関するお知らせEメールを送っていただき、ありがとうございました」
Ron2013年1月)

ノースカロライナ州のPine HillにあるCountry Homemade社のオーナーであるRandy Fulk氏は、このソフトウェアはモノグラムサービス重視のビジネスを行っている彼にとって救世主だと述べています。 「私にとってこのEmbroideryStudioの最大の魅力は、 テキストを素早く簡単に調整できるところにあります。」 またFulk氏は独自のESAフォントを作成できる点に関して以下のようにコメントしています。 「この機能のおかげで一度お買い上げいただいたお客様からまた注文が入るようになりました。私がデザインしたフォントを気にっていただけ、同じフォントで違うアイテムを注文いただけるようになりました」
Randy Fulk Stitches Magazine、ソフトウェアレビュー2012年7月)

「刺繍アーティストのマストアイテム、お金を節約しながら自分でデジタイズを始めるチャンスです!」B. Tankson(2012年5月)

「メートルとインチ間の測定システムの変換はとても重宝しています。 このおかげで作業がスムーズで簡単になりました。 本当にありがとうございます!」

Green Bee Designs社、Jackie Green2013年1月

ベータ版体験者レビュー:Tex Design社のBarbara氏(2013年1月ドイツ)

「e3の新しいインターフェースは、EmbroideryStudioを新しく使用する人でも簡単に使用できる配置になっています。 ボタンそのものが大きくなり、また絵を見れば機能がすぐ分かるようになっているので、新しいツールでも短期間で習得できます」 全レビューを読む

ベータ版体験者レビュー: The Embroidered Touch社のPascale Randolph氏(2013年1月アメリカ)

「EmbroideryStudio e3で行われた改良は素晴らしいものばかりですが、特にアップリケに生地見本を追加できる機能は画期的で時間の節約にもなります。  前バージョンでは手間のかかっていた作業が、クリック一つで完了できるようになりました!  顧客にアップリケデザインの概観を見せるときに役立っています。  お気に入りの機能がまた一つ増えました! ありがとう!」 全レビューを読む

Facebookからレビューを投稿できます!
 

エレメントでEmbroideryStudioの可能性を広げよう